← Back to Fala2Me

halt new procedures

[/hɔːlt njuː prəˈsiːdʒərz/]
verb phrase
interromper novos procedimentos
1. To stop or suspend the implementation or continuation of new operational processes or protocols
The company decided to halt new procedures until safety concerns were addressed.
A empresa decidiu interromper novos procedimentos até que as preocupações de segurança fossem resolvidas.
2. To pause the introduction of recently established or planned workflows
We will halt new procedures during the audit period.
Vamos interromper novos procedimentos durante o período de auditoria.
Synonyms
suspend new procedurespause new proceduresfreeze new proceduresstop new proceduresdiscontinue new procedures
Antonyms
implement new proceduresintroduce new procedureslaunch new proceduresresume new procedures

Regional Variations

General Brazilian
interromper novos procedimentos
Standard usage in business and administrative contexts
São Paulo
parar novos procedimentos
More colloquial variation commonly used in corporate settings
Portugal
suspender novos procedimentos
Formal institutional and administrative usage

Related Idioms & Phrases

halt in its tracks
put the brakes on
bring to a standstill
call a halt to something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →