1. To stop or pause an ongoing investigation temporarily or permanently
The authorities decided to halt the investigation pending new evidence.
As autoridades decidiram suspender a investigação enquanto aguardavam novas provas.
2. To cease investigative activities due to lack of evidence, resources, or legal grounds
They had to halt the investigation due to insufficient funds.
Tiveram que interromper a investigação devido a falta de financiamento.