← Back to Fala2Me

had already done

[hæd ɔːlˈrɛdi dʌn]
verb phrase
já tinha feito / já havia feito
1. Past perfect tense indicating an action completed before another past action
She had already done her homework when her friend called.
Ela já tinha feito a lição de casa quando sua amiga ligou.
2. Used to express that something was finished or completed in the past before a specific time
By the time I arrived, they had already done all the preparations.
Quando cheguei, eles já tinham feito todos os preparativos.
Synonyms
had completedhad finishedhad accomplishedhad already finished
Antonyms
had not donehadn't donewas still doingwas about to do

Regional Variations

General Brazilian
já tinha feito
Most common construction in Brazilian Portuguese
São Paulo
já tinha feito
Consistent with general Brazilian usage
Rio de Janeiro
já tinha feito
Standard usage in Rio
Portugal
já tinha feito / já havia feito
Both forms acceptable; 'tinha' more colloquial, 'havia' more formal

Related Idioms & Phrases

beat someone to it - had already done something before someone else
the die is cast - something had already been done and cannot be changed
by the time - indicates past perfect completion relative to another past event
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →