guidance plan
[/ˈɡaɪdəns plæn/]
nounpl: guidance plans
plano de orientação
1. A structured document or strategy outlining direction, advice, or instructions for achieving specific goals or objectives
The school developed a guidance plan to help students with their career choices.
A escola desenvolveu um plano de orientação para ajudar os alunos com suas escolhas de carreira.
2. A comprehensive framework provided by counselors, mentors, or organizations to support an individual's personal, academic, or professional development
The company's guidance plan helped new employees understand their career progression pathways.
O plano de orientação da empresa ajudou os novos funcionários a entender suas trajetórias de progressão profissional.
3. A documented set of guidelines and milestones for navigating decisions or resolving challenges
The therapist created a guidance plan to address the patient's mental health goals.
O terapeuta criou um plano de orientação para abordar os objetivos de saúde mental do paciente.
In Brazil, 'plano de orientação' is widely used in educational institutions and corporate HR departments. It reflects a structured, formal approach to mentoring and career development. In the USA, guidance plans are particularly emphasized in school systems as part of student support services and career counseling. The term emphasizes proactive planning and professional guidance rather than reactive advice.
Related Idioms & Phrases
to lay out a guidance plan
to follow a guidance plan
to set someone on a guidance plan
to have a guidance plan in place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →