guesting

[ˈɡɛstɪŋ]
noun/verb (gerund)
aparição como convidado/convidada
1. The act of appearing or performing as a guest, especially in entertainment, television, radio, or podcasts
The actor is guesting on a popular talk show next week.
O ator está fazendo uma aparição como convidado em um talk show popular semana que vem.
2. Temporary participation in a creative project or performance without being a regular member
She is guesting with the band for their summer tour.
Ela está tocando como convidada com a banda na turnê de verão.
3. Making a guest appearance on a television or radio program
He has been guesting on various podcasts to promote his new book.
Ele tem feito aparições como convidado em vários podcasts para promover seu novo livro.
In Brazilian entertainment industry, 'guesting' is commonly used when referring to musicians, actors, or personalities making temporary appearances on shows, podcasts, or tours. The term is frequently used in media announcements and social networks. In the USA, it's particularly prevalent in television, radio, and music industry contexts, and has become more common with the rise of podcasting and digital content creation.
NYC Slang
droppin' in, making an appearance, sitting in
Synonyms / Sinônimos
guest appearanceappearing as a guestmaking a guest appearancesitting in
Antonyms / Antônimos
residingpermanent role

Regional Variations

General Brazilian
aparição como convidado/participação especial
Most common translation for entertainment contexts
São Paulo
making a guest appearance/participação especial
Often used in media and entertainment industry
Rio de Janeiro
aparição/participação como convidado
Common in entertainment and cultural contexts
Portugal
aparição como convidado/participação especial
Similar usage but less frequent than in Brazil

Related Words

guestguest starguest performerguest appearancehostcameo

Related Idioms & Phrases

guest star appearance
make a guest appearance
guest spot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →