group conduct
[/ɡruːp ˈkɒndʌkt/]
nounpl: group conducts
conduta em grupo
1. the collective behavior, actions, and standards of discipline exhibited by members of a group acting together
The group conduct during the field trip was exemplary, with all students following the rules.
A conduta em grupo durante a excursão foi exemplar, com todos os alunos seguindo as regras.
2. in legal or disciplinary contexts, the behavior of a group that may result in collective responsibility or sanctions
The school investigated the group conduct of the students involved in the incident.
A escola investigou a conduta em grupo dos alunos envolvidos no incidente.
3. sociological or psychological study of how individuals behave when part of a collective
Researchers studied group conduct to understand how social dynamics influence individual behavior.
Pesquisadores estudaram a conduta em grupo para compreender como a dinâmica social influencia o comportamento individual.
In Brazil, group conduct is frequently discussed in educational and organizational settings, reflecting cultural emphasis on collective harmony (jogo de cintura). In the USA, particularly in NYC, discussions of group conduct often relate to accountability and individual responsibility within teams. The term is prominent in HR, military, school discipline, and legal contexts across both cultures.
NYC Slang
crew behavior / how the crew acts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →