groundbreaking notion

[ˈɡraʊndbɹeɪkɪŋ ˈnoʊʃən]
noun phrasepl: groundbreaking notions
ideia revolucionária
1. A completely new, innovative, or pioneering idea that breaks with tradition and opens new possibilities in a field of knowledge or practice
The theory of evolution was a groundbreaking notion that changed how we understand life on Earth.
A teoria da evolução foi uma ideia revolucionária que mudou a forma como entendemos a vida na Terra.
2. An original concept that challenges existing beliefs and represents a significant advance or departure from established thinking
Electric vehicles were once considered a groundbreaking notion in the automotive industry.
Os veículos elétricos eram uma vez considerados uma ideia inovadora na indústria automóvel.
In both American and Brazilian contexts, 'groundbreaking notion' is highly valued in academic, scientific, and business discussions. In the USA, the phrase is particularly prominent in tech startups and innovation hubs. In Brazil, similar emphasis is placed on 'inovação' in modern business culture, especially in São Paulo's tech scene. The concept reflects a cultural appreciation for progress and forward-thinking in both societies.
NYC Slang
game-changer
Synonyms / Sinônimos
revolutionary ideainnovative conceptpioneering thoughttrailblazing ideacutting-edge concept
Antonyms / Antônimos
conventional ideatraditional notionmundane conceptobsolete ideaworn-out thought

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ideia revolucionária
Most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
ideia massa/maneira
More informal, colloquial usage
São Paulo
conceito inovador
Often used in business and academic contexts
Portugal
noção inovadora
Slightly more formal than Brazilian Portuguese

Related Words

innovationbreakthroughparadigm shiftoriginalityinvention

Related Idioms & Phrases

ahead of its time
thinking outside the box
a whole new ball game
breaking new ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →