← Back to Fala2Me

gregarious disposition

[/ɡrɪˈɡɛəriəs dɪˈspɒzɪʃən/]
noun phrasefemininepl: gregarious dispositions / disposições gregárias
disposição gregária
1. A natural tendency or inclination to seek out and enjoy the company of others; a social nature that prefers group activities and social interaction
Her gregarious disposition made her the perfect event organizer, as she thrived when surrounded by people.
Sua disposição gregária a tornava a organizadora de eventos perfeita, pois ela prospera quando cercada por pessoas.
2. An inclination or temperament characteristic of animals that naturally live in groups or herds
The elephant's gregarious disposition ensures the survival of the herd through collective protection.
A disposição gregária do elefante garante a sobrevivência do rebanho através da proteção coletiva.
NYC Slang
people person / social butterfly
Synonyms
social naturesociabilityfondness for companygroup-oriented naturesociable temperamentnatureza socialsociabilidadeinclinação para o convívio
Antonyms
solitary dispositionreclusive natureunsociable temperamentwithdrawn naturedisposição solitárianatureza reclusatemperamento anti-social

Regional Variations

General Brazilian
disposição gregária
Standard usage; commonly used in psychological and sociological contexts
Rio de Janeiro
disposição gregária / jeito de ser sociável
May be expressed more colloquially as 'jeito de ser sociável'
São Paulo
disposição gregária
Standard formal usage, commonly used in academic and professional contexts
Portugal
disposição gregária / inclinação gregária
Both terms are acceptable; slightly more formal usage than in Brazil

Related Idioms & Phrases

a creature of habit (when referring to regular group gatherings)
the life of the party
uma criatura de hábito
a alma da festa
inseparável do grupo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →