← Back to Fala2Me

grand opening

[/ɡrænd ˈoʊpənɪŋ/]
nounpl: grand openings
inauguração solene
1. A formal and festive ceremony marking the first day of business for a new store, restaurant, venue, or other establishment
The grand opening of the new shopping mall attracted thousands of visitors.
A inauguração solene do novo shopping atraiu milhares de visitantes.
2. An opening event that is particularly lavish or impressive
They planned a grand opening with celebrities, live music, and special discounts.
Eles planejaram uma inauguração solene com celebridades, música ao vivo e descontos especiais.
NYC Slang
opening bash
Synonyms
opening ceremonyinaugural eventdebutlaunch
Antonyms
closingclosure

Regional Variations

General Brazilian
inauguração solene
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
inauguração festiva
Popular regional variation
São Paulo
inauguração
Often shortened to just 'inauguração' in business contexts
Portugal
inauguração solene
Same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

cut the ribbon
open the doors
kick off
make a splash
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →