grammar mistake

[ˈɡræmər mɪˈsteɪk]
nounpl: grammar mistakes
erro de gramática
1. An error in the use of language rules, including incorrect sentence structure, verb conjugation, subject-verb agreement, or other violations of grammatical conventions
The student made a grammar mistake when she wrote 'he go' instead of 'he goes'.
A estudante cometeu um erro de gramática quando escreveu 'ele vai' de forma incorreta.
2. A deviation from standard grammatical rules that affects the correctness of written or spoken communication
His essay contained several grammar mistakes that lowered his final grade.
Seu ensaio continha vários erros de gramática que diminuíram sua nota final.
In both Brazilian and American English contexts, grammar mistakes are commonly addressed in educational settings, standardized tests, and professional writing. In Brazil, concern for correct grammar is particularly emphasized in formal education and professional communication. The term is neutral and used objectively in classroom and workplace environments without stigma, though repeated grammar mistakes may affect credibility in formal contexts.
Synonyms / Sinônimos
grammatical errorsyntax errorlanguage errorlinguistic mistake
Antonyms / Antônimos
grammatical correctnessproper grammar

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
erro de gramática
Most common and widely understood term across Brazil
Rio de Janeiro
erro gramatical
Alternative formal usage, commonly used in educational contexts
São Paulo
erro de gramática / erro gramatical
Both forms used interchangeably in formal and informal settings
Portugal
erro de gramática
Same as Brazilian Portuguese; erro gramatical also used but less common

Related Words

grammarsyntaxconjugationsubject-verb agreementpunctuation errorspelling mistake

Related Idioms & Phrases

to catch a grammar mistake
to overlook a grammar mistake
full of grammar mistakes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →