diário de notas
1. A record book or digital system used by teachers to document and track student grades, attendance, and academic performance
The teacher entered the test scores into the gradebook after grading all the exams.
A professora inseriu as notas do teste no diário de notas após corrigir todas as provas.
2. A digital platform or software application that allows teachers to manage grades and communicate with students and parents
Parents can check their child's progress by logging into the online gradebook.
Os pais podem verificar o progresso de seus filhos fazendo login no diário de notas online.
In the US, gradebooks are essential tools in K-12 and higher education for tracking student performance and communicating with families. Digital gradebooks (like PowerSchool, Google Classroom, and Canvas) have become standard in most schools, allowing real-time grade updates. In Brazil, the 'diário de notas' is also increasingly digitalized, though traditional physical records are still used in some institutions. The gradebook serves as an official academic record and is crucial for report cards and student evaluations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →