← Back to Fala2Me

governmental endorsement

[ˌɡʌv.ərn.ˈmen.təl ɪnˈdɔrs.mənt]
nounpl: governmental endorsements
apoio governamental
1. Official support, approval, or sanction given by a government or government official to a person, policy, product, or initiative
The project received governmental endorsement from the federal agency.
O projeto recebeu apoio governamental da agência federal.
2. A formal statement or action by government authorities backing a particular candidate, organization, or measure
The candidate's governmental endorsement significantly boosted her campaign.
O apoio governamental ao candidato aumentou significativamente sua campanha.
Synonyms
government approvalofficial sanctionstate endorsementgovernmental backinggovernment support
Antonyms
government oppositiongovernmental rejectionofficial disapprovalstate condemnation

Regional Variations

General Brazilian
apoio governamental
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
aval do governo
Alternative usage, more colloquial
São Paulo
endosso governamental
More formal, direct translation of endorsement
Portugal
apoio governamental / endosso governamental
Both forms used, with apoio being more common

Related Idioms & Phrases

seal of approval
stamp of approval
get the green light
blessed by the government
official nod of approval
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →