got to work
[/ɡɒt tu wɜrk/]
verb phrase
começou a trabalhar; pôs-se a trabalhar
1. past tense of 'get to work': to start working or begin a task with focus and effort
I got to work on the project immediately after the meeting.
Comecei a trabalhar no projeto imediatamente após a reunião.
2. to arrive at one's workplace
I got to work early this morning.
Cheguei ao trabalho cedo esta manhã.
3. to begin doing something with determination and energy
After breakfast, she got to work cleaning the house.
Depois do café da manhã, ela se pôs a limpar a casa.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian work contexts to express productivity and dedication. In the USA, it emphasizes the action-oriented work ethic, while in Brazil it's used similarly but often with more emphasis on determination and energy (pôr-se a = to set oneself to). The phrase reflects workplace culture valuing prompt engagement and task commitment.
NYC Slang
got down to work; jumped into it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →