← Back to Fala2Me

goodbye privado

[good-bye PREE-vah-doo]
phrase
adeus privado / despedida privada
1. A private or discreet farewell; a goodbye given in a private or confidential manner without public observation
They exchanged a goodbye privado before he left the country.
Eles trocaram um adeus privado antes dele sair do país.
2. A farewell between close individuals kept away from public view
She wanted a goodbye privado with her sister at the airport.
Ela queria um adeus privado com sua irmã no aeroporto.
Synonyms
private farewelldiscreet goodbyeconfidential goodbyeintimate farewell
Antonyms
public goodbyeformal goodbyeopen farewell

Regional Variations

General Brazilian
adeus privado / despedida privada
Common usage in informal contexts
Portugal
adeus privado / despedida privada
Less commonly used; more formal alternatives preferred

Related Idioms & Phrases

say goodbye privately
farewell in private
intimate goodbye
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →