good adhesion
[/ɡʊd/ /ædˈhiːʒən/]
noun phrase
boa aderência
1. The quality of sticking or bonding well to a surface; strong attachment or grip between two materials or substances
The paint requires good adhesion to the wall surface to prevent peeling.
A tinta requer boa aderência à superfície da parede para evitar descamação.
2. In medical context: proper attachment of a substance or device to body tissue
The wound dressing must have good adhesion to stay in place.
O curativo deve ter boa aderência para permanecer no lugar.
3. In technical/industrial context: strong bonding property of adhesives, coatings, or materials
Good adhesion between the coating and substrate is essential for durability.
A boa aderência entre o revestimento e o substrato é essencial para a durabilidade.
This is primarily technical and industrial terminology used in Brazil and Portugal in manufacturing, construction, adhesive products, and medical sectors. The phrase reflects standard English-Portuguese technical vocabulary with no significant cultural variation between regions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →