global reach

[ˈɡloʊbəl riːtʃ]
noun
alcance global
1. the ability or capacity of a company, organization, or individual to extend their influence, services, or products across multiple countries or worldwide
The multinational corporation has achieved global reach through strategic partnerships in over 150 countries.
A corporação multinacional alcançou um alcance global através de parcerias estratégicas em mais de 150 países.
2. the geographic extent or scope of accessibility and impact of a business, media platform, or service worldwide
Social media platforms have unprecedented global reach, connecting billions of users instantly.
As plataformas de mídia social têm um alcance global sem precedentes, conectando bilhões de usuários instantaneamente.
3. the potential market or audience that can be accessed or influenced on an international scale
E-commerce businesses can leverage the internet to achieve global reach without physical storefronts.
Negócios de comércio eletrônico podem aproveitar a internet para alcançar um alcance global sem lojas físicas.
Global reach is a key concept in contemporary business culture, particularly important in the United States and Brazil. It reflects the emphasis on expansion and international presence in modern corporate strategy. In Brazilian business contexts, achieving 'alcance global' is often presented as a marker of success and competitiveness. The term is frequently used in marketing, technology, and international trade discussions in both countries.
Synonyms / Sinônimos
worldwide presenceinternational scopeplanetary influenceworldwide accessibilitycross-border reach
Antonyms / Antônimos
local reachregional limitationlimited scopedomestic-only presence

Regional Variations

General Brazilian
alcance global
most common and widely used translation in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
alcance global / abrangência mundial
both terms used interchangeably in business contexts
São Paulo
alcance global / alcance internacional
business-oriented usage, especially in corporate environments
Portugal
alcance global / abrangência mundial
similar usage to Brazilian Portuguese in business and media contexts

Related Words

expansionmarket penetrationinternational businessglobalizationdistribution networkbrand visibility

Related Idioms & Phrases

reach for the stars
global marketplace
international marketplace
worldwide expansion
breaking into new markets
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →