crepúsculo
1. The soft light from the sky when the sun is below the horizon, either in the early morning before sunrise or in the evening after sunset
The old church was most beautiful in the gloaming, its stone walls bathed in soft purple light.
A velha igreja era mais bonita no crepúsculo, suas paredes de pedra banhadas em luz roxa suave.
2. A state of twilight; a time of obscurity or decline
In the gloaming of his career, the actor reflected on his past achievements.
No crepúsculo de sua carreira, o ator refletiu sobre suas conquistas passadas.
Gloaming is a poetic and somewhat archaic English word, more common in literature and romantic contexts than in everyday speech. It carries nostalgic and melancholic connotations in both American and British literature. In Portuguese, 'crepúsculo' is the formal equivalent, while 'entardecer' (evening) and 'amanhecer' (morning) are more commonly used in everyday speech for specific times of day. The word has a distinctly literary quality in English and is often used in poetry and romantic descriptions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →