← Back to Fala2Me
glide to completion
[/ɡlaɪd tu kəmˈpliːʃən/]
verb phrase
deslizar até a conclusão
1.
to move smoothly and effortlessly toward finishing or completing something
The project began to glide to completion once we had all the necessary resources.
O projeto começou a deslizar até a conclusão uma vez que tínhamos todos os recursos necessários.
2.
to progress smoothly without obstacles toward the end of a process
With proper planning, the event will glide to completion without any issues.
Com planejamento adequado, o evento deslizará até a conclusão sem problemas.
Synonyms
progress smoothly to completion
move toward completion effortlessly
flow toward the finish
sail to completion
Antonyms
struggle to completion
stumble toward completion
crawl to the finish
drag to completion
Regional Variations
General Brazilian Portuguese
deslizar até a conclusão
Most common usage
São Paulo
deslizar até a conclusão
Standard usage in business context
Portugal
deslizar até à conclusão
Uses preposition contraction 'à' instead of 'a'
Related Idioms & Phrases
smooth sailing
on a roll
in the home stretch
see something through to the end
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →