← Back to Fala2Me

gestos

[ˈʒɛʃ.tuʃ]
nounmasculinepl: gestos
gestures
1. Movements of the body or limbs, especially the hands and arms, used to express meaning or emotion
She made expressive gestures while telling the story.
Ela fez gestos expressivos enquanto contava a história.
2. A movement or action conveying a particular meaning or intention
It was a kind gesture to help her move.
Foi um gesto gentil ajudá-la a se mudar.
3. An action or remark intended as a formality or courtesy
The company made a gesture of goodwill by donating to charity.
A empresa fez um gesto de boa vontade ao doar para caridade.
Synonyms
movimentossinaisacenosexpressões
Antonyms
imobilidaderigidez

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
gestos
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
gestos
Same usage, often emphatic in theatrical contexts
São Paulo
gestos
Standard usage, common in business contexts
Portugal
gestos
Standard usage, same meaning

Related Idioms & Phrases

um gesto nobr (a noble gesture)
gesto de paz (peace gesture)
gesto vazio (empty gesture)
fazer um gesto (to make a gesture)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →