← Back to Fala2Me

gesto nobre

[ˈʒɛs.tu ˈnɔ.blə]
noun phrasemasculinepl: gestos nobres
noble gesture
1. A dignified, honorable, or selfless action that demonstrates moral integrity and good character
Donating anonymously to charity is a noble gesture.
Doar anonimamente para caridade é um gesto nobre.
2. A generous or magnanimous act, especially one that shows forgiveness or kindness toward another
Forgiving your enemy is considered a noble gesture.
Perdoar seu inimigo é considerado um gesto nobre.
3. An elegant or refined physical movement that conveys courtesy or respect
He made a noble gesture by standing to greet the elderly woman.
Ele fez um gesto nobre ao se levantar para cumprimentar a senhora idosa.
Synonyms
ato nobregesto generosoação dignaatitude magnânimaato de magnanimidade
Antonyms
gesto vilato ignóbilcomportamento mesquinhoação covarde

Regional Variations

General Brazilian
gesto nobre
Standard usage throughout Brazil
Portugal
gesto nobre
Standard usage; may emphasize aristocratic or refined connotations

Related Idioms & Phrases

ter um gesto nobre
fazer um gesto nobre
reconhecer o gesto nobre de alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →