← Back to Fala2Me

gesto egoísta

[ˈʒɛʃtu eɡoˈiʃta]
nounmasculinepl: gestos egoístas
selfish gesture
1. An action or deed motivated by self-interest rather than concern for others; a gesture that prioritizes personal benefit over the welfare of others
Refusing to help a friend in need was a selfish gesture.
Recusar ajudar um amigo em necessidade foi um gesto egoísta.
2. A physical movement or expression that demonstrates self-centeredness or lack of empathy
His selfish gesture of not sharing the food showed his true character.
Seu gesto egoísta de não compartilhar a comida revelou seu verdadeiro caráter.
NYC Slang
selfish move
Synonyms
ato egoístaatitude egoístagesto interesseirocomportamento mesquinhoação interessada
Antonyms
gesto altruístagesto generosogesto solidárioatitude desinteressadaato de compaixão

Regional Variations

General Brazilian
gesto egoísta
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
gesto egoísta
Common colloquial use; may also say 'atitude interesseira'
São Paulo
gesto egoísta
Standard formal and informal usage
Portugal
gesto egoísta
Standard usage; also 'atitude mesquinha' in some contexts

Related Idioms & Phrases

gesto de má fé
atitude por interesse próprio
pensar só em si mesmo
ser focado em si
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →