germination rate
[/dʒɜːrmɪˈneɪʃən reɪt/]
nounpl: germination rates
taxa de germinação
1. The percentage or proportion of seeds that successfully sprout and develop into seedlings under specific conditions within a given time period
The germination rate of these tomato seeds is 85%, meaning 85 out of 100 seeds will sprout.
A taxa de germinação dessas sementes de tomate é de 85%, o que significa que 85 de cada 100 sementes irão brotar.
2. A measure used in agriculture and horticulture to assess seed viability and quality for planting
Farmers check the germination rate before purchasing seeds in bulk.
Os agricultores verificam a taxa de germinação antes de comprar sementes em grande quantidade.
3. The speed at which seeds begin sprouting, often expressed as a percentage per day or within a standard timeframe
A high germination rate indicates good seed quality and proper storage conditions.
Uma taxa de germinação alta indica boa qualidade das sementes e condições adequadas de armazenamento.
This is a technical term widely used in Brazilian agricultural sectors, particularly important in agribusiness and seed production industries. Brazil's significant role in global agriculture makes this terminology crucial in farming practices and seed commerce. In the USA, it's an essential metric for commercial farmers and gardeners assessing seed quality before planting.
Related Idioms & Phrases
germination rate exceeds expectations
low germination rate indicates poor seed stock
test germination rate before planting season
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →