← Back to Fala2Me
genuinely effort
[ˈdʒɛnjuɪnli ˈɛfərt]
noun phrase / adverb + noun combination
esforço genuíno / esforço sincero
1.
A sincere and authentic attempt or exertion that is not false or pretended
Despite the challenges, she made a genuinely effort to improve her skills.
Apesar dos desafios, ela fez um esforço genuíno para melhorar suas habilidades.
2.
Real and honest dedication to accomplishing something without deception
His genuinely effort to help the community was appreciated by everyone.
Seu esforço sincero para ajudar a comunidade foi apreciado por todos.
Synonyms
sincere effort
authentic attempt
honest endeavor
real exertion
true dedication
Antonyms
false effort
pretended attempt
insincere endeavor
half-hearted try
superficial effort
Regional Variations
General Brazilian
esforço genuíno / esforço sincero
Common in both formal and informal contexts
Portugal
esforço genuíno / esforço autêntico
Slightly more formal preference for 'autêntico'
Related Idioms & Phrases
make a genuine effort
put in genuine effort
genuine effort counts
effort from the heart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →