← Back to Fala2Me

genuine remarks

[/ˈdʒɛn.ju.ɪn/ /rɪˈmɑːrks/]
noun phrase
observações genuínas
1. Authentic, sincere, and honest comments or statements made without pretense or deception
Her genuine remarks about the project showed her true commitment.
Suas observações genuínas sobre o projeto demonstraram seu verdadeiro compromisso.
2. Comments that are real and not false or fraudulent
The customer's genuine remarks in the feedback form were appreciated.
As observações genuínas do cliente no formulário de feedback foram apreciadas.
NYC Slang
the real deal comments
Synonyms
sincere commentsauthentic remarkshonest observationstruthful statementscandid remarks
Antonyms
false remarksinsincere commentsfabricated statementsdeceptive remarksdishonest observations

Regional Variations

General Brazilian
observações genuínas
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
observações genuínas
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
observações genuínas
Standard usage in both formal and casual speech
Portugal
observações autênticas
Alternative: 'comentários genuínos' also commonly used

Related Idioms & Phrases

speak from the heart
tell it like it is
straight from the horse's mouth
honest-to-goodness remarks
no sugar-coating
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →