genuine financial statements
[/dʒɛnjuːɪn fɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənts/]
noun phrase
demonstrações financeiras autênticas
1. Financial documents that accurately and truthfully represent a company's financial position, performance, and cash flows without misrepresentation, fraud, or material errors
The auditor confirmed that the company presented genuine financial statements free from material misstatement.
O auditor confirmou que a empresa apresentou demonstrações financeiras autênticas livres de distorções relevantes.
2. Financial reports that comply with accounting standards (GAAP, IFRS) and reflect the actual economic reality of the business
Investors trust companies that consistently file genuine financial statements with regulatory authorities.
Os investidores confiam em empresas que apresentam regularmente demonstrações financeiras autênticas aos órgãos reguladores.
3. Verified financial records that have not been manipulated, falsified, or subject to accounting fraud
The forensic accountant determined whether the financial statements were genuine or fraudulent.
O perito contábil determinou se as demonstrações financeiras eram autênticas ou fraudulentas.
In both Brazilian and American business cultures, genuine financial statements are fundamental to corporate governance and investor protection. In Brazil, compliance with regulations from CVM (Comissão de Valores Mobiliários) and adherence to IFRS standards are critical. In the USA, SEC regulations and Sarbanes-Oxley Act requirements enforce strict standards for financial statement authenticity. Companies failing to provide genuine statements face severe legal and financial consequences, including executive criminal prosecution.
NYC Slang
the real deal financials
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →