pessoas, gente
1. People in general; persons or individuals
There were a lot of gens at the party last night.
Havia muita gente na festa ontem à noite.
2. In Roman history, a clan or group sharing a common ancestor and name
The patrician gens controlled much of Roman politics.
A gens patrícia controlava grande parte da política romana.
3. Informal/slang: folks, guys, or people (often used colloquially)
The gens around here are pretty friendly.
A galera por aqui é bem amigável.
In English, 'gens' is primarily used as an informal or slang term for people/folks, most commonly in urban American English and hip-hop culture. In Portuguese, 'gente' is the standard word for people and is extremely common in everyday speech. The historical Roman meaning of 'gens' (a patrician clan) is primarily used in academic or historical contexts.
NYC Slang
folks, crew, people, homies
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →