generation gap

[/ˌdʒɛnəˈreɪʃən ɡæp/]
nounpl: generation gaps
diferença geracional
1. The differences in attitudes, values, behaviors, and interests between younger and older generations, often leading to misunderstanding or conflict
There is a significant generation gap between my parents and me regarding technology use.
Há uma diferença geracional significativa entre meus pais e eu quanto ao uso de tecnologia.
2. A period of time, typically 20-30 years, that defines a generation and distinguishes it from others
The generation gap between millennials and Gen Z is becoming more apparent.
A diferença geracional entre millennials e Gen Z está se tornando mais aparente.
The generation gap concept is deeply embedded in both American and Brazilian cultures, particularly evident in discussions about technology adoption, music preferences, social values, and work ethics. In Brazil, the gap is often discussed in relation to family dynamics and respect for elders (a core cultural value), while in the USA it's frequently framed around technological literacy and social progressivism.
NYC Slang
the old-school vs. the new-school divide
Synonyms / Sinônimos
intergenerational dividegenerational divideage gapcultural divide
Antonyms / Antônimos
generational alignmentintergenerational harmonygenerational continuity

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
diferença geracional
Most common and formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
diferença de geração
Alternative phrasing commonly used in casual speech
São Paulo
diferença geracional / abismo geracional
Both forms used; 'abismo' emphasizes deeper divide
Portugal
diferença geracional / fosso geracional
European Portuguese may use 'fosso' for a more pronounced gap

Related Words

millennialsGen ZBaby Boomersintergenerational conflictcultural shiftvalues

Related Idioms & Phrases

a world of difference
speak different languages
out of touch
don't understand each other
miles apart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →