← Back to Fala2Me

generate buzz

[/ˈdʒɛnəreɪt bʌz/]
verb phrase
gerar repercussão
1. To create excitement, interest, or conversation about something, typically a product, event, or person
The new marketing campaign generated a lot of buzz on social media.
A nova campanha de marketing gerou muita repercussão nas redes sociais.
2. To create widespread public attention or anticipation through publicity or word-of-mouth
The startup's innovative product generated buzz in the tech industry.
O produto inovador da startup gerou repercussão na indústria de tecnologia.
NYC Slang
create hype / make noise
Synonyms
create excitementstir up interestdrum up attentioncreate hypebuild momentum
Antonyms
kill interestdampen enthusiasmsuppress excitement

Regional Variations

General Brazilian
gerar repercussão
Most common usage across Brazil
São Paulo
gerar buzz
Direct English term often used in business and marketing contexts
Portugal
gerar entusiasmo
More formal alternative; 'buzz' sometimes used in marketing circles

Related Idioms & Phrases

create a stir
set tongues wagging
cause a sensation
make waves
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →