general directions
[ˈdʒɛn(ə)rəl dəˈrɛkʃənz]
noun phrase
direções gerais
1. Broad or overall guidance about how to go somewhere or how to do something, without specific detailed steps
The GPS gave us general directions to the airport, but we had to figure out the exact route ourselves.
O GPS nos deu direções gerais para o aeroporto, mas tivemos que descobrir a rota exata por nós mesmos.
2. Instructions or guidelines provided in a non-detailed manner to indicate overall course of action
The teacher provided general directions for the project, allowing students to interpret the assignment freely.
A professora forneceu direções gerais para o projeto, permitindo que os alunos interpretassem a tarefa livremente.
3. Approximate indications of location or path without precise measurements or waypoints
He gave me general directions: head north and look for the red building.
Ele me deu direções gerais: vá para o norte e procure pelo prédio vermelho.
In both Brazilian and American contexts, 'general directions' reflects the practical need to communicate basic guidance without extensive detail. In Brazil, this is commonly used in casual conversations and professional settings. Americans often use this phrase when asking for help or explaining tasks, valuing the flexibility it provides. The phrase emphasizes accessibility to information over precision.
Related Idioms & Phrases
point someone in the right direction
go in the wrong direction
head in a general direction
get the general idea
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →