general context

[ˈdʒɛnərəl ˈkɑntɛkst]
noun phrasepl: general contexts
contexto geral
1. The overall circumstances, environment, or situation in which something occurs or is understood; the broader framework that provides background information necessary for comprehension
In the general context of modern education, technology plays an increasingly important role.
No contexto geral da educação moderna, a tecnologia desempenha um papel cada vez mais importante.
2. The wider set of conditions, facts, or events that surround and influence a particular matter or discussion
The general context of the economic crisis helps explain the government's policy decisions.
O contexto geral da crise econômica ajuda a explicar as decisões políticas do governo.
This phrase is commonly used in academic, professional, and journalistic contexts in both English and Portuguese-speaking countries. It serves as a formal way to establish the broader perspective before discussing specific details or examples. In Brazilian Portuguese, it's frequently employed in educational settings and formal writing.
Synonyms / Sinônimos
broader contextoverall situationbackgroundsettingframeworkenvironment
Antonyms / Antônimos
specific contextnarrow contextparticular detailsisolated case

Regional Variations

General Brazilian
contexto geral
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
contexto geral
No regional variation
São Paulo
contexto geral
No regional variation
Portugal
contexto geral
Identical usage in European Portuguese

Related Words

contextcircumstancesbackground informationframeworkenvironmentsettingsituation

Related Idioms & Phrases

in the general context of
within the general context
put something in general context
understand the general context
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →