gender expectation

[/ˈdʒɛndər ɪkˈspɛkˈteɪʃən/]
nounpl: gender expectations
expectativa de gênero
1. Social norms and behavioral standards that society assigns to individuals based on their perceived gender
Gender expectations often dictate how men and women should dress, behave, and pursue careers.
As expectativas de gênero frequentemente ditam como homens e mulheres devem se vestir, se comportar e seguir carreiras.
2. Preconceived notions about what roles, characteristics, or abilities are appropriate for a particular gender
Breaking gender expectations, she became a successful engineer in a male-dominated field.
Quebrando as expectativas de gênero, ela se tornou uma engenheira bem-sucedida em um campo dominado por homens.
3. Societal pressures and assumptions imposed on individuals regarding their gender identity and expression
Many young people struggle with gender expectations imposed by their families and communities.
Muitos jovens lutam contra as expectativas de gênero impostas por suas famílias e comunidades.
In Brazil, discussions about gender expectations have become increasingly prominent in educational institutions and social movements, particularly regarding women's roles in the workforce and LGBTQ+ rights. In the USA, the term is frequently used in feminist discourse and contemporary social justice conversations, especially in discussions about workplace equity, education, and mental health impacts of gender conformity pressures.
Synonyms / Sinônimos
gender normsgender rolesgender stereotypessocial expectationsgender conventions
Antonyms / Antônimos
gender equalitygender freedomgender neutrality

Regional Variations

General Brazilian
expectativa de gênero
Standard term used in educational and social contexts
São Paulo
expectativa de gênero
Commonly used in academic and progressive circles
Rio de Janeiro
expectativa de gênero
Used in social discussions and cultural contexts
Portugal
expectativa de género
Uses 'género' instead of 'gênero' in European Portuguese

Related Words

gender stereotypegender rolegender identitysocial normmasculinityfemininitygender biasgender discrimination

Related Idioms & Phrases

break gender expectations
challenge gender norms
defy gender conventions
go against the grain
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →