← Back to Fala2Me

gather resources to wrap up

[ˈɡæðər ˈrɛsɔːrsɪz tu ræp ʌp]
verb phrase
reunir recursos para finalizar/encerrar
1. To collect or assemble necessary materials, information, or support in order to complete or finish a task, project, or meeting
We need to gather resources to wrap up this project before the deadline.
Precisamos reunir recursos para finalizar este projeto antes do prazo.
2. To mobilize efforts and materials required to bring something to a close or conclusion
Let's gather resources to wrap up the conference by Friday.
Vamos reunir recursos para encerrar a conferência até sexta-feira.
NYC Slang
pull together the goods to close it out
Synonyms
assemble resources to finishcollect materials to concludemobilize support to completepool resources to finalize
Antonyms
scatter resourcesdisperse effortsbegin from scratchstart anew

Regional Variations

General Brazilian
reunir recursos para finalizar/encerrar
Most common usage in business and project management contexts
São Paulo
juntar recursos para acabar
Informal variant used in corporate environments
Rio de Janeiro
reunir recursos para embrulhar
Colloquial variation of the phrase
Portugal
reunir recursos para concluir/terminar
Formal and professional usage

Related Idioms & Phrases

tie up loose ends
bring home the bacon
finish strong
put the final touches on something
call it a day
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →