← Back to Fala2Me

gather gradually

[ˈɡæðər ˈɡrædʒuəli]
verb phrase
acumular gradualmente
1. to collect or assemble something slowly over time in incremental amounts
The company began to gather gradually more investors throughout the year.
A empresa começou a acumular gradualmente mais investidores ao longo do ano.
2. to increase or build up in a slow, progressive manner
Momentum for the project began to gather gradually as more people learned about it.
O impulso para o projeto começou a acumular gradualmente conforme mais pessoas ficavam sabendo disso.
Synonyms
accumulate slowlybuild up graduallyincrease incrementallyamass over time
Antonyms
disperse quicklyscatter suddenlydissipate rapidly

Regional Variations

General Brazilian
acumular gradualmente
standard usage across Brazil
São Paulo
juntar aos poucos
colloquial alternative
Portugal
reunir progressivamente
formal European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

gather steam gradually
snowball effect
build momentum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →