gated workflow

[/ˈɡeɪtɪd ˈwɜːrkfloʊ/]
nounpl: gated workflows
fluxo de trabalho controlado por gates
1. A workflow process that requires specific conditions or approvals (gates) to be met before progressing to the next stage
Our gated workflow ensures that code reviews are completed before deployment to production.
Nosso fluxo de trabalho controlado por gates garante que as revisões de código sejam concluídas antes da implantação em produção.
2. A system design pattern where advancement through workflow stages is blocked until predefined criteria are satisfied
The project management team implemented a gated workflow to improve quality control.
A equipe de gerenciamento de projetos implementou um fluxo de trabalho com gates para melhorar o controle de qualidade.
This term is primarily used in software development, DevOps, and project management contexts. In Brazil, it's becoming increasingly common in tech companies adopting agile and CI/CD methodologies. The concept reflects modern quality assurance practices and is often associated with enterprise-level software development workflows.
Synonyms / Sinônimos
staged workflowcheckpoint workflowapproval workflowgated process
Antonyms / Antônimos
continuous workflowungated workflowopen workflow

Regional Variations

General Brazilian
fluxo de trabalho controlado por gates
Most common and formal translation in Brazilian Portuguese technical contexts
General Brazilian
fluxo de trabalho com pontos de controle
Alternative translation emphasizing control points rather than gates
Portugal
fluxo de trabalho com comportas
Uses 'comportas' as literal translation of gates, though less common in tech
Portugal
fluxo de trabalho com etapas controladas
Common alternative in European Portuguese technical documentation

Related Words

gateworkflowapproval processstage gatepipelineprocess controlquality assurancedeployment gate

Related Idioms & Phrases

behind the gates
pass through the gate
clear the gate
stage gate process
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →