← Back to Fala2Me

gastar sem moderação

[ɡaʃ'taɾ sẽj mɔdɛɾa'sɐ̃w]
verb phrase
to spend excessively; to squander; to spend without restraint
1. To expend money in large amounts without exercising prudence or control
He tends to spend money without moderation whenever he receives his paycheck.
Ele tende a gastar sem moderação sempre que recebe seu salário.
2. To waste or dissipate financial resources lavishly
The wealthy heiress gastos sem moderação on luxury items and vacations.
A herdeira rica gastava sem moderação em artigos de luxo e férias.
NYC Slang
to ball out; to throw money around; to ballin'
Synonyms
dissipar dinheirogastar à toadesperdiçaresbanjadorgastar desregradamenteconsumir sem freio
Antonyms
economizarpoupargastar com moderaçãoser prudenteser frugal

Regional Variations

General Brazilian
gastar sem moderação
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
gastar na gandaia
Colloquial variant meaning to spend recklessly on entertainment
São Paulo
gastar sem freio
Common alternative phrasing
Portugal
gastar sem moderação / gastar desregradamente
Standard and formal usage

Related Idioms & Phrases

gastar tudo que tem e mais um pouco
viver para gastar
queimar dinheiro
gastar com os olhos fechados
derramar dinheiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →