← Back to Fala2Me

ganha coragem

[ˈɡa.ɲa koˈɾa.ʒẽ]
verb phrase
gains courage, plucks up courage, takes heart
1. to become braver or more confident; to find the courage to do something difficult
He finally ganha coragem to ask her out.
Ele finalmente ganha coragem para pedi-la em namoro.
2. to summon or muster courage in a challenging situation
She ganha coragem despite her fears.
Ela ganha coragem apesar dos seus medos.
NYC Slang
grows a pair, finds one's balls, steps up
Synonyms
arrisca-seenche-se de coragemtoma coragemreúne coragemfaz coragem
Antonyms
perde a coragemtemeacovarda-serecua

Regional Variations

General Brazilian
ganha coragem
Standard usage across Brazil
São Paulo
ganha coragem
Common colloquial expression
Portugal
ganha coragem
Used in European Portuguese with same meaning

Related Idioms & Phrases

tomar coragem
encher-se de coragem
fazer coragem
coragem de leão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →