← Back to Fala2Me

gain credibility

[/ɡeɪn krɪˈdɪbɪlɪti/]
verb phrase
ganhar credibilidade
1. to become more trusted, believed, or respected; to increase one's reputation or trustworthiness
The scientist gained credibility after publishing groundbreaking research in a peer-reviewed journal.
O cientista ganhou credibilidade após publicar pesquisas inovadoras em uma revista revisada por pares.
2. to acquire trust or acceptance from an audience or the public
The startup gained credibility by securing partnerships with established companies.
A startup ganhou credibilidade ao garantir parcerias com empresas estabelecidas.
Synonyms
build credibilityearn trustestablish reputationgain trustbuild reputationwin respect
Antonyms
lose credibilityundermine credibilitydamage reputationlose trustdiscredit

Regional Variations

General Brazilian
ganhar credibilidade
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ganhar credibilidade / ficar credível
Common usage, may also use 'ficar credível'
São Paulo
ganhar credibilidade
Standard business and professional context
Portugal
ganhar credibilidade / adquirir credibilidade
Both forms used; 'adquirir' also acceptable in formal contexts

Related Idioms & Phrases

earn one's stripes
build street credibility
prove oneself
establish oneself
gain ground
win people over
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →