← Back to Fala2Me

fuzzy account

[/ˈfʌzi əˈkaʊnt/]
nounpl: fuzzy accounts
conta imprecisa / conta nebulosa
1. A financial or business account with unclear, ambiguous, or poorly documented records and transactions
The auditor discovered several fuzzy accounts that lacked proper documentation.
O auditor descobriu várias contas imprecisas que careciam de documentação adequada.
2. In logic and computing, an account or system using fuzzy logic that allows for approximate or partial truth values rather than strict binary true/false
The fuzzy account system can handle uncertain data more flexibly.
O sistema de conta nebulosa pode lidar com dados incertos de forma mais flexível.
NYC Slang
sketchy account / shady account
Synonyms
unclear accountvague accountambiguous accountpoorly documented account
Antonyms
clear accountprecise accountwell-documented account

Regional Variations

General Brazilian
conta imprecisa
Most common usage in business and financial contexts
São Paulo
conta confusa
Alternative term emphasizing confusion aspect
Portugal
conta pouco clara
Preferred term in European Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

cooking the books
fudging the numbers
unclear paper trail
loose ends
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →