functioning machine

[ˈfʌŋkʃənɪŋ məˈʃiːn]
noun phrasepl: functioning machines
máquina em funcionamento
1. a machine that is operating properly and performing its intended tasks
The factory's functioning machine increased production by 40 percent.
A máquina em funcionamento da fábrica aumentou a produção em 40 por cento.
2. any device or mechanism that is actively working and operational
Without a functioning machine, the workflow came to a complete halt.
Sem uma máquina em funcionamento, o fluxo de trabalho parou completamente.
In Brazilian industrial and manufacturing contexts, this phrase is commonly used to describe equipment status in factories and workshops. In American English, it's often used metaphorically to describe an efficient organization or system, particularly in business settings.
NYC Slang
workin' machine
Synonyms / Sinônimos
operational machineworking machineactive machinerunning equipment
Antonyms / Antônimos
broken machinedefunct machinenon-functioning machineidle equipment

Regional Variations

General Brazilian
máquina em funcionamento
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
máquina funcionando
colloquial variation, less formal
São Paulo
máquina em operação
preferred in industrial contexts
Portugal
máquina a funcionar
European Portuguese preference for gerund form

Related Words

machineryequipmentmechanical systemoperational statusmaintenance

Related Idioms & Phrases

well-oiled machine
like a well-oiled machine
keep the machine running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →