functionality list

[/ˌfʌŋkʃənˈælɪti lɪst/]
nounpl: functionality lists
lista de funcionalidades
1. A comprehensive document or catalog that enumerates all the features, capabilities, and functions that a software application, system, or product can perform
The software developer provided a detailed functionality list to show all the features included in the new version.
O desenvolvedor de software forneceu uma lista de funcionalidades detalhada para mostrar todos os recursos incluídos na nova versão.
2. A requirements document or specification that outlines what a system should be able to do
Before purchasing the enterprise software, the company reviewed the functionality list to ensure it met their needs.
Antes de comprar o software empresarial, a empresa revisou a lista de funcionalidades para garantir que atendesse às suas necessidades.
3. In user interface design, a list presented to users showing available features and capabilities
The mobile app's functionality list includes GPS tracking, real-time notifications, and offline mode.
A lista de funcionalidades do aplicativo móvel inclui rastreamento por GPS, notificações em tempo real e modo offline.
This term is widely used in both Brazilian and American tech industries. In Brazil, 'lista de funcionalidades' is the predominant technical term in software development and business documentation. The term is especially important during software procurement processes and product demonstrations where companies need to evaluate whether a solution meets their operational needs. In the USA, this is standard business and IT terminology used in Requirements Definition Documents (RDD) and Request for Proposals (RFP).
Synonyms / Sinônimos
feature listcapabilities listfeature setrequirements listspecificationsfunctional requirements
Antonyms / Antônimos
limitations listrestrictions list

Regional Variations

General Brazilian
lista de funcionalidades
Standard translation used in most business and technical contexts
São Paulo
lista de recursos
Alternative term commonly used in tech companies; 'recursos' is more colloquial
Rio de Janeiro
lista de funcionalidades
Formal business terminology preferred in corporate settings
Portugal
lista de funcionalidades
Same as Brazilian Portuguese; 'funcionalidades' is the standard technical term in European Portuguese

Related Words

software featuressystem requirementsproduct specificationuser requirementstechnical specificationscapabilities

Related Idioms & Phrases

feature-rich functionality list
comprehensive functionality list
detailed functionality list
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →