functional features

[/ˈfʌŋkʃənəl ˈfiːtʃərz/]
noun
características funcionais
1. Features or qualities of a product, system, or service that serve a specific purpose and directly contribute to its intended function or operation
The functional features of this software include data encryption and user authentication.
As características funcionais deste software incluem criptografia de dados e autenticação de usuário.
2. Design elements that are primarily concerned with how something works rather than how it looks
The car's functional features prioritize safety and fuel efficiency over aesthetic appeal.
As características funcionais do carro priorizam segurança e eficiência de combustível em vez de apelo estético.
3. In technical or product documentation, the capabilities or operations that a system can perform
The smartphone's functional features are listed in the user manual.
As características funcionais do smartphone estão listadas no manual do usuário.
In both Brazilian and American business and technology contexts, 'functional features' is essential terminology used to distinguish practical capabilities from design aesthetics. This term is particularly prevalent in software development, product marketing, and technical documentation. Brazilians often use the term 'funcionalidades' as a more concise alternative, especially in digital and tech industries, which has become increasingly common in contemporary usage.
Synonyms / Sinônimos
functional capabilitiestechnical featuresoperational featurespractical featuresworking features
Antonyms / Antônimos
aesthetic featuresdecorative featuresornamental featuressuperficial features

Regional Variations

General Brazilian
características funcionais
Standard term used in technical and commercial contexts throughout Brazil
São Paulo
características funcionais / funcionalidades
Both terms commonly used in tech industry and business sectors
Rio de Janeiro
características funcionais
Standard usage in technical documentation and product descriptions
Portugal
características funcionais / funcionalidades
Similar usage as in Brazil, with slight preference for 'funcionalidades' in tech contexts

Related Words

functionalityfeaturesspecificationscapabilitiesperformancedesignusability

Related Idioms & Phrases

bells and whistles (when contrasting with functional features)
form follows function
getting down to brass tacks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →