← Back to Fala2Me

function at reduced capacity

[ˈfʌŋkʃən æt rɪˈdjuːst kəˈpæsɪti]
verb phrase
funcionar com capacidade reduzida
1. to operate or work at a lower level of efficiency, productivity, or performance than normal
The hospital had to function at reduced capacity during the staff shortage.
O hospital teve que funcionar com capacidade reduzida durante a falta de pessoal.
2. to perform essential duties or operations with limited resources or personnel
The factory functioned at reduced capacity after the equipment malfunction.
A fábrica funcionou com capacidade reduzida após a avaria do equipamento.
Synonyms
operate at reduced capacityrun at partial capacitywork at limited capacityfunction with constraints
Antonyms
function at full capacityoperate at maximum capacitywork at peak efficiency

Regional Variations

General Brazilian
funcionar com capacidade reduzida
Standard usage across Brazil
São Paulo
operar com capacidade reduzida
Business and industrial contexts prefer 'operar'
Portugal
funcionar com capacidade limitada
Alternative: 'funcionar com capacidade reduzida'

Related Idioms & Phrases

running on fumes
not firing on all cylinders
operating below par
limping along
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →