full-scale model

[/fʊl skeɪl ˈmɒdəl/]
nounpl: full-scale models
modelo em escala real
1. A replica or representation of an object built at its actual, original size without reduction in proportions
The aircraft manufacturer created a full-scale model of the new jet for testing purposes.
O fabricante de aeronaves criou um modelo em escala real do novo jato para fins de teste.
2. A life-size prototype used for evaluation, demonstration, or testing before mass production
Engineers examined the full-scale model of the bridge to identify potential structural issues.
Os engenheiros examinaram o modelo em escala real da ponte para identificar possíveis problemas estruturais.
3. A complete representation of something at its true dimensions, often used in design and architecture
Architects presented a full-scale model of the building facade to the city council.
Os arquitetos apresentaram um modelo em escala real da fachada do edifício ao conselho municipal.
Full-scale models are particularly important in Brazilian industrial sectors, especially in aerospace, automotive, and construction. They are commonly used in trade shows and technical presentations. In the USA and Brazil, the term is widely used in engineering contexts to distinguish between prototypes and miniaturized representations. The creation of full-scale models often represents a significant investment and is typically the penultimate step before mass production or final implementation.
Synonyms / Sinônimos
life-size model1:1 scale modelprototypefull-size replica
Antonyms / Antônimos
scale modelminiature modelreduced-scale model

Regional Variations

General Brazilian
modelo em escala real
Standard term used in engineering and architecture contexts
São Paulo
modelo em tamanho real
Alternative phrasing commonly used in industrial and design sectors
Portugal
modelo à escala real
Portuguese European variant with slightly different preposition usage
Rio de Janeiro
modelo em escala 1:1
Technical term used particularly in engineering presentations

Related Words

prototypescaled modelmockupreplicadimensional accuracy

Related Idioms & Phrases

to build a full-scale model of something
full-scale model testing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →