noun phrasepl: full topics
tema completo
1. A comprehensive discussion or subject matter that has been thoroughly covered or exhausted
We spent the entire meeting discussing the full topic of climate change policies.
Passamos toda a reunião discutindo o tema completo sobre políticas de mudanças climáticas.
2. In academic or professional contexts, a subject that is addressed in its entirety with all relevant aspects
The presentation covered the full topic of digital transformation in retail.
A apresentação cobriu o tema completo da transformação digital no varejo.
3. The entire scope or range of a particular subject without omission
Let's address the full topic before making any decisions.
Vamos abordar o tema completo antes de tomar qualquer decisão.
This phrase is commonly used in academic, professional, and corporate environments in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. In Brazilian business culture, ensuring that 'o tema completo' is covered demonstrates thoroughness and respect for all stakeholders involved in discussions.
NYC Slang
the whole thing, the full deal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →