compreensão completa
1. complete understanding or comprehension of a subject, concept, or situation
After studying for weeks, she finally had a full grasp of quantum physics.
Depois de estudar por semanas, ela finalmente tinha uma compreensão completa da física quântica.
2. complete control or mastery of something
The manager demonstrated a full grasp of the company's financial situation.
O gerente demonstrou domínio completo da situação financeira da empresa.
3. firm physical hold or grip on something
He maintained a full grasp of the rope as he climbed.
Ele mantinha uma pegada firme na corda enquanto escalava.
In Brazilian business and academic contexts, 'compreensão completa' or 'domínio total' are commonly used to assess whether someone truly understands a subject. The phrase reflects the importance of demonstrating complete mastery in professional and educational settings. In American culture, having a 'full grasp' is often emphasized as a marker of competence and expertise.
NYC Slang
got the whole thing down pat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →