← Back to Fala2Me
full flow
[fʊl floʊ]
noun/adjective phrase
em pleno funcionamento / em ritmo acelerado
1.
Operating at maximum capacity or speed; at peak activity or intensity
The factory is in full flow, producing cars at record rates.
A fábrica está em pleno funcionamento, produzindo carros em ritmo recorde.
2.
In the middle of an activity, fully engaged and progressing well
The conversation was in full flow when we arrived.
A conversa estava em pleno andamento quando chegamos.
3.
Menstrual cycle at its heaviest point
She experiences heavy cramping during her full flow.
Ela experimenta cólicas intensas durante seu período menstrual.
Synonyms
in full swing
at peak capacity
in full operation
at full throttle
Antonyms
at a standstill
inactive
dormant
stopped
Regional Variations
General Brazilian
em pleno funcionamento / em ritmo acelerado
Common usage for operating at maximum capacity
Portugal
em plena atividade / em ritmo máximo
Standard European Portuguese equivalent
General
em pleno andamento
Used when describing an ongoing activity or conversation
Related Idioms & Phrases
in full swing
in full spate
at full tilt
at full blast
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →