← Back to Fala2Me

fuga vergonhosa

[FÚ-ga ver-go-NHO-za]
nounfemininepl: fugas vergonhosas
shameful flight, ignominious retreat, humiliating escape
1. A hasty or disorderly departure or retreat marked by shame, dishonor, or humiliation; fleeing in a dishonorable manner
The general's fuga vergonhosa from the battlefield damaged his reputation forever.
A fuga vergonhosa do general do campo de batalha prejudicou sua reputação para sempre.
2. An escape or flight characterized by cowardice, loss of dignity, or public embarrassment
After the scandal, his fuga vergonhosa from the city was widely reported by the media.
Após o escândalo, sua fuga vergonhosa da cidade foi amplamente noticiada pela mídia.
Synonyms
retirada desonrosafuga ignominiosaretirada humilhantedebandadadispersão vergonhosa
Antonyms
retirada dignaretirada honrosaretirada estratégicapermanência honrada

Regional Variations

General Brazilian
fuga vergonhosa
Common usage in formal and literary contexts
Portugal
fuga vergonhosa
Standard usage, often found in historical or literary narratives

Related Idioms & Phrases

sair pela porta dos fundos
correr com o rabo entre as pernas
desaparecer na calada da noite
bater em retirada
levantar acampamento às pressas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →