fuel injection

[ˈfjuːəl ɪnˈdʒɛkʃən]
nounpl: fuel injections
injeção de combustível
1. A system in an internal combustion engine that sprays pressurized fuel directly into the combustion chamber or intake manifold
Modern cars use fuel injection instead of carburetors for better efficiency.
Os carros modernos usam injeção de combustível em vez de carburadores para melhor eficiência.
2. The process or act of injecting fuel into an engine
The fuel injection timing is crucial for optimal engine performance.
O tempo da injeção de combustível é crucial para o desempenho ideal do motor.
Fuel injection became the standard in Brazil starting in the 1990s, replacing carburetors. The term 'injeção eletrônica' is frequently used colloquially in São Paulo and other urban centers, particularly when distinguishing modern vehicles from older models. This technology is a point of pride in automotive discussions, as it represents modernization and improved vehicle efficiency.
Synonyms / Sinônimos
direct injectionelectronic fuel injection (EFI)gasoline injection
Antonyms / Antônimos
carburetorcarburettor

Regional Variations

General Brazilian
injeção de combustível
Standard term used across Brazil in automotive contexts
São Paulo
injeção eletrônica
Common alternative emphasizing electronic aspect
Rio de Janeiro
injeção de combustível
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
injeção de combustível
Same translation used in European Portuguese

Related Words

injectorengine managementcombustion chamberintake manifoldelectronic control unit (ECU)

Related Idioms & Phrases

fuel injection system
sequential fuel injection
direct fuel injection technology
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →