← Back to Fala2Me

fuel enthusiasm

[ˈfjuːəl ɪnˈθjuːziæzəm]
verb phrase
alimentar o entusiasmo
1. to stimulate, encourage, or increase someone's enthusiasm or passion for something
The coach's motivational speech fueled the team's enthusiasm for the upcoming championship.
O discurso motivacional do técnico alimentou o entusiasmo do time para o próximo campeonato.
2. to provide energy or inspiration that sustains excitement and motivation
Success fuels enthusiasm for new projects.
O sucesso alimenta o entusiasmo por novos projetos.
NYC Slang
pump up the hype
Synonyms
boost enthusiasmignite passionkindle enthusiasmstoke enthusiasmstimulate interestenergize
Antonyms
dampen enthusiasmextinguish passionsuppress interestdiscourage

Regional Variations

General Brazilian
alimentar o entusiasmo
most common usage across Brazil
São Paulo
inflamar o entusiasmo
alternative, slightly more formal
Rio de Janeiro
avivar o entusiasmo
colloquial variant
Portugal
estimular o entusiasmo
preferred European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

fan the flames of enthusiasm
keep the fire burning
strike while the iron is hot
add fuel to the fire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →