← Back to Fala2Me

from outside the state

[frəm ˈaʊtsaɪd ðə steɪt]
adverbial phrase
de fora do estado
1. coming from or originating in a location beyond the geographical boundaries of a particular state
The company hired consultants from outside the state to lead the project.
A empresa contratou consultores de fora do estado para liderar o projeto.
2. relating to persons, goods, or services not resident or based within a specific state's jurisdiction
Residents from outside the state must register their vehicles locally.
Residentes de fora do estado devem registrar seus veículos localmente.
Synonyms
from out of statefrom another stateinterstatenon-resident
Antonyms
from within the statein-stateresident

Regional Variations

General Brazilian
de fora do estado
standard usage across Brazil
São Paulo
de fora do estado
common in business and legal contexts
Portugal
de fora do estado
used when referencing non-EU states or foreign regions

Related Idioms & Phrases

out-of-state visitor
out-of-state license plate
interstate commerce
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →